Arab Unity

释义 Definition

“Arab unity” 指“阿拉伯团结/阿拉伯统一”，通常用于政治与历史语境，表示阿拉伯世界（阿拉伯国家与阿拉伯民族）在身份认同、外交立场、军事安全或经济合作上的联合与一致；常与“泛阿拉伯主义（Pan-Arabism）”相关。

发音 Pronunciation

/ˈærəb ˈjuːnɪti/

例句 Examples

Arab unity is a key theme in modern Middle Eastern politics.
阿拉伯团结是现代中东政治中的一个重要主题。

Facing regional crises, leaders called for Arab unity to coordinate diplomacy, share resources, and reduce internal divisions.
面对地区危机，领导人呼吁阿拉伯团结，以协调外交、共享资源，并减少内部分歧。

词源 Etymology

Arab 源自拉丁语/希腊语对“阿拉伯人”的称呼（最终来自阿拉伯语对自身族群的称呼）；unity 来自拉丁语 unitas（“单一、合一”），与 unus（“一”）同源。“Arab unity” 作为固定搭配在20世纪的民族主义与地区政治话语中尤为常见，用来表达“把阿拉伯世界凝聚为一个共同体”的理念与诉求。

相关词 Related Words

• Pan-Arabism
• Arab Nationalism
• Arab League
• Solidarity
• Unity
• Union
• Coalition
• Regional Integration

文学与著作中的用例 Literary Works

• Arab Unity: Hope and Fulfillment（Adeed Dawisha）：以“阿拉伯团结/统一”的政治理想与现实为主题的研究著作。
• The Philosophy of the Revolution（Gamal Abdel Nasser）：在阐述政治愿景时多次强调阿拉伯世界的共同命运与团结理念（常以“Arab unity/Unity of the Arabs”等表达出现于相关英译与讨论中）。
• The Arab Cold War: Gamal ‘Abd al-Nasir and His Rivals, 1958–1970（Malcolm H. Kerr）：讨论阿拉伯阵营内部竞争时，频繁涉及“阿拉伯团结”口号与实践之间的张力。