appended(动词 append 的过去式/过去分词):附加;追加;把……附在末尾(常见于把说明、注释、文件、图片等加到正文或某物后面)。
(也可指在句末“加上”一个词/短语等。)
/əˈpɛn.dɪd/
Please see the chart appended to the report.
请查看附在报告后面的图表。
The editor appended a detailed note explaining why several passages were revised in the final edition.
编辑在最终版后附上了一则详细说明,解释为何若干段落被修改。
来自拉丁语 appendere,意为“悬挂在……上、附加”,由 **ad-**(向、到)+ pendere(悬挂)构成;后经古法语进入英语,逐渐形成现代英语中“在末尾附加(文字/材料)”的常用含义。
该词(或其原形 append)在英语文学与非虚构写作中较常见,尤其用于“附注、附录、补充说明”等语境;在一些经典作品的英文原文中也能检索到类似用法,例如: