Angra Mainyu

释义 Definition（中文）

Angra Mainyu（常译“安格拉·曼纽”，亦称 Ahriman/阿里曼）是琐罗亚斯德教（祆教）中的“破坏之灵/恶灵”，象征混乱、欺骗与毁灭力量，常与代表善与创造的精神/神圣力量相对立。（在不同文献与解释传统中，其地位与与“善”的关系有细微差异。）

发音 Pronunciation（IPA）

/ˌæŋɡrə ˈmaɪnjuː/

例句 Examples

Angra Mainyu represents the destructive spirit in Zoroastrian tradition.
安格拉·曼纽在琐罗亚斯德教传统中代表破坏性的恶灵。

In later interpretations, Angra Mainyu is often contrasted with Ahura Mazda to express a cosmic struggle between good and evil.
在后世阐释中，安格拉·曼纽常与阿胡拉·马兹达形成对照，用以表达善恶之间的宇宙性斗争。

词源 Etymology（中文）

该词源自阿维斯陀语（Avestan）：angra- 常被解释为“有害的、敌对的”，mainyu- 意为“精神、灵”。合起来大致是“敌对/破坏之灵”。在中古波斯语传统中，常用 Ahriman（阿里曼） 作为对应名称。

相关词 Related Words

• Ahriman
• Ahura Mazda
• Spenta Mainyu
• Zoroastrianism
• Dualism
• Druj
• Yazata
• Vendidad

文学与典籍 Literary Works（出现举例）

• 《阿维斯陀》（Avesta）：尤其在 《维迪达德》（Vendidad） 等篇章的宇宙论与善恶对立叙述中出现相关概念与表述。
• 《本达希什恩》（Bundahishn）（中古波斯语宇宙论文本）：系统化讨论善恶两方势力与世界起源框架时常提及（多以 Ahriman 等形式呈现）。
• 西方学术著作与译注传统（如关于琐罗亚斯德教的经典研究与英译本导论）：常以 Angra Mainyu/Ahriman 作为核心术语出现，用于解释祆教的伦理与宇宙论。