羊水:孕期在子宫内、包围胎儿的液体,主要作用是缓冲保护、维持恒温、帮助胎儿活动与发育;临床上也用于评估胎儿健康状况。(该词在医学语境最常见;日常也可泛指“孕妇的羊水”。)
/ˌæmniˈɑːtɪk ˈfluːɪd/
Amniotic fluid protects the baby during pregnancy.
羊水在怀孕期间保护胎儿。
In late pregnancy, doctors may measure the amount of amniotic fluid on ultrasound to check the baby’s well-being.
在孕晚期,医生可能会通过超声测量羊水量,以评估胎儿的健康状况。
amniotic 来自 amnion(“羊膜”),源于希腊语 amnion,指包围胚胎/胎儿的膜;fluid 源于拉丁语 fluidus(“流动的”)。合起来字面意思是“羊膜里的液体”。