(动词)减轻、缓和(担忧、恐惧、痛苦等);使平静。常用于情绪或不安的“消退/被安抚”。(另有较少见用法指“使平息、使减弱”。)
/əˈleɪ/
The doctor’s words helped allay her fears.
医生的话帮助缓解了她的恐惧。
While the initial report caused panic, the follow-up data allayed some of the public’s concern about long-term risks.
尽管最初的报告引发了恐慌,但后续数据缓和了公众对长期风险的一部分担忧。
Allay 来自古法语 aleier / alayer,有“减轻、缓和、使稀释(混合)”之意,进一步可追溯到拉丁语 *ad-*(向、使)+ levare(使轻、举起,亦见于 levity 等词源相关概念)。因此它带有“让负担变轻、让强度降低”的核心意象。