藻华 / 藻类暴发(也常称“水华”):指藻类(尤其是浮游植物或蓝藻)在水体中短时间内大量繁殖,导致水面变色、溶氧下降、生态失衡;有时会产生毒素,危害鱼类、饮用水与人体健康。(该词也可用于描述海水或淡水中的类似现象。)
/ˈælɡəl bluːm/
A green algal bloom covered the lake overnight.
一夜之间,湖面被一层绿色的藻华覆盖。
The researchers linked the algal bloom to nutrient runoff from farms, which reduced oxygen levels and harmed local fish populations.
研究人员将藻类暴发与农田营养盐径流联系起来:这些营养盐导致水体缺氧,并伤害了当地鱼类种群。
algal 来自 alga(“藻类”)+ 形容词后缀 -al(表示“……的”);bloom 原意为“开花、盛开”,引申为“在短时间内迅速大量出现”。合起来表示“藻类像开花一样突然大量繁殖”的现象。