alabaster(名词):雪花石膏;一种细腻、半透明的白色或浅色软石,常用于雕刻、装饰器皿与建筑内饰。
(形容词用法较常见于文学:如雪花石膏般洁白、光滑的,多形容皮肤或大理石般的质感。)
/ˈæləbæstər/
The artist carved a small bowl from alabaster.
艺术家用雪花石膏雕刻了一个小碗。
Her face looked alabaster in the cold moonlight, calm but unreal.
在寒冷的月光下,她的脸显得像雪花石膏般洁白,平静却有些不真实。
alabaster 源自拉丁语 alabaster,再往前可追溯到希腊语 alábastros,最初指一种用于盛放香膏的小瓶(材质常为这种白色石材),后来词义逐渐固定为“雪花石膏”这种材料本身,并引申出“洁白光滑”的形容义。