carve /kɑːrv/:动词,意为“雕刻;刻(出);切(肉等)”;也常用来表示“开辟、划分出(空间/道路/领域)”。(另有较少见含义,如“转弯行进”等)
IPA:/kɑːrv/
She carved a small bird out of wood.
她用木头雕刻了一只小鸟。
The company carved out a new market by focusing on affordable, eco-friendly products.
这家公司通过专注于价格亲民且环保的产品,开辟了一个新市场。
carve 源自古英语 ceorfan,原意与“切割、砍削”有关,和“把材料切去一部分以形成形状”这一动作紧密相连。后来词义自然扩展到“雕刻(通过切削塑形)”,以及比喻用法“开辟/划分出(机会、空间、领域)”。