适航性：指航空器（如飞机、直升机）在设计、制造、维护与运行状态等方面符合安全标准与法规要求，从而被认定可以安全飞行的性质或状态。（也常用于“适航认证/适航要求/适航指令”等语境）
/ˈɛərˌwɜːrðinəs/ (AmE), /ˈeəˌwɜːðinəs/ (BrE)
The inspector confirmed the plane’s airworthiness.
检查员确认了飞机的适航性。
After repairs, the operator submitted detailed records to prove continued airworthiness under the new regulations.
完成维修后，运营方提交了详细记录，以证明在新法规下持续满足适航性要求。
由 air（空气/航空）+ worthy（值得的、合格的）+ 名词后缀 -ness（……的性质/状态）构成，字面意思是“在航空意义上合格的状态”，后来在航空领域专门化为“符合安全与法规要求、可安全飞行的状态”。
Select Language