airbrush(名词/动词):(用)喷枪;(用喷枪)喷绘、喷涂。常指用压缩空气将颜料/涂料雾化后进行细致上色、修饰或涂装。(也可引申为对照片等进行“修图、美化”。)
/ˈerˌbrʌʃ/
I airbrushed the model car to give it a smooth finish.
我用喷枪给模型车喷涂,让表面更光滑。
The magazine cover was heavily airbrushed, which sparked debate about unrealistic beauty standards.
这本杂志的封面经过大量喷绘修饰,引发了人们对不现实审美标准的讨论。
airbrush 由 air(空气)+ brush(刷子) 组合而成。它用“空气推动的刷子”来形象描述这种工具的工作方式:利用气流把颜料喷成雾状,像“刷”一样上色但更均匀细腻。该词在20世纪随喷绘技术在插画、工业涂装与摄影修饰中的普及而广泛使用。