急性期:指疾病、感染或炎症过程中起病突然、症状较重、变化较快的一段时间。医学语境中也常作定语,表示“与急性期反应相关的”,如 acute-phase proteins(急性期蛋白)。
/əˈkjuːt feɪz/
The patient is still in the acute-phase of the infection.
病人仍处在感染的急性期。
During the acute-phase, inflammatory markers like C-reactive protein may rise sharply, so doctors monitor blood tests closely.
在急性期,像C反应蛋白这类炎症指标可能会明显升高,因此医生会密切监测血液检查结果。
acute 来自拉丁语 acutus,本义是“尖的、锋利的”,引申为“突然的、剧烈的”;phase 经由法语 phase,源自希腊语 phasis,有“显现、出现”的意思。合在一起 acute-phase 就是“症状突然显现且较为剧烈的阶段”,即“急性期”。