学术诚信:在学习、教学与研究中遵守诚实、公正与负责的原则;不作弊、不抄袭、不伪造数据,正确引用他人观点与成果。(该短语也常用于学校的行为规范与纪律语境。)
/ˌækəˈdɛmɪk ɪnˈtɛɡrɪti/
Academic integrity means doing your own work and citing your sources.
学术诚信意味着独立完成作业并正确标注引用来源。
The university investigated the paper for possible violations of academic integrity, including plagiarism and fabricated data.
学校就该论文是否违反学术诚信展开调查,包括抄袭与伪造数据等问题。
academic 源自希腊语 Akadēmeia(柏拉图的“学园/学院”),后引申为“学术的、学院的”;integrity 来自拉丁语 integritas,意为“完整、正直”。合起来强调“学术活动中的正直与诚实”。