Abide by

释义 Definition

abide by：遵守；信守（规则、法律、协议、承诺等）。常用于正式或半正式语境。abide 本身还有“忍受/容忍”等含义，但在该短语中主要指“遵守”。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈbaɪd baɪ/

例句 Examples

You must abide by the school rules.
你必须遵守学校的规定。

Even if we disagree with the policy, we are required to abide by it until it changes.
即使我们不同意这项政策，在它改变之前我们也必须遵守它。

词源 Etymology

abide 来自古英语 ābīdan，含有“停留、等待、坚持”的意思，后来引申出“持续地做某事/坚持某种原则”。与介词 by 搭配时，强调“依照、按照（某标准）行事”，因此形成 abide by “遵守（规则/决定）”的固定用法。

相关词 Related Words

• Comply
• Obey
• Follow
• Adhere
• Observe
• Respect
• Uphold
• Conform

文学作品中的用例 Literary Works

• William Shakespeare《The Merchant of Venice》（《威尼斯商人》）：涉及“遵守契约/约定”的语境中常见 abide（及相关表达）。
• The Bible (KJV)《King James Version》（《钦定版圣经》）：abide 频繁出现，常用于“停留、持守/遵行（教义与诫命）”等语境，与“遵守”含义密切相关。