xenophobically(副词):以排外、恐外的方式;带着对外国人或外来事物的恐惧、厌恶或偏见地行事或表达。(该词也可用于描述对“外来文化/群体”的广义排斥。)
/ˌzɛnəˈfoʊbɪkli/
He spoke xenophobically about immigrants.
他用排外的口吻谈论移民。
The policy was criticized for xenophobically framing international students as a threat rather than as contributors to society.
这项政策因以排外的方式把国际学生塑造成“威胁”而非社会贡献者而受到批评。
源自 xenophobic(排外的、恐外的)+ 副词后缀 -ally(构成副词)。xenophobic 来自希腊语:xenos(陌生人、外国人)+ phobos(恐惧)。整体含义就是“对外来者/异己的恐惧或厌恶所表现出来的方式”。
该副词形式 xenophobically 在经典文学中相对少见;更常见的是 xenophobia / xenophobic 出现在政治评论、社会学与当代纪实/文学作品中(用于讨论移民、民族主义与偏见等主题)。在许多现代英文写作里,作者通常用 xenophobic(形容词)来描述言论、政策或氛围,而不是使用副词形式。