workhorse /ˈwɝːkˌhɔːrs/(名词):主力、干将、能承担繁重工作的人或物;也可指(尤指农场/拉车的)役马。常用于比喻:可靠、耐用、默默干活但不一定显眼的“主力”。
/ˈwɝːkˌhɔːrs/
This old laptop is a real workhorse.
这台旧笔记本电脑真是个“干活主力”。
Though not glamorous, the team’s workhorse handled the hardest tasks and kept everything running smoothly.
虽然不出风头,但团队里的主力承担了最难的任务,让一切运转顺利。
由 work(工作)+ horse(马) 组成,原义指用于耕作、拉车等重体力劳动的马;后来引申为“能持续承担重活、可靠耐用的核心力量”,既可指人,也可指机器、工具或系统。