V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Stalwart, Heavy-duty

Workhorse

释义 Definition

workhorse /ˈwɝːkˌhɔːrs/(名词):主力、干将、能承担繁重工作的人或物;也可指(尤指农场/拉车的)役马。常用于比喻:可靠、耐用、默默干活但不一定显眼的“主力”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɝːkˌhɔːrs/

例句 Examples

This old laptop is a real workhorse.
这台旧笔记本电脑真是个“干活主力”。

Though not glamorous, the team’s workhorse handled the hardest tasks and kept everything running smoothly.
虽然不出风头,但团队里的主力承担了最难的任务,让一切运转顺利。

词源 Etymology

work(工作)+ horse(马) 组成,原义指用于耕作、拉车等重体力劳动的马;后来引申为“能持续承担重活、可靠耐用的核心力量”,既可指人,也可指机器、工具或系统。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • George Orwell, Animal Farm(《动物农场》):作品中马“Boxer”常被视为“workhorse”式角色的典型象征(勤劳、可靠、承担重活)。
  • John Steinbeck, Of Mice and Men(《人鼠之间》):作品语境中常出现对“干活主力/苦力型劳动者”的描写与讨论,贴近“workhorse”比喻用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2449 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 13:19 · PVG 21:19 · LAX 05:19 · JFK 08:19
♥ Do have faith in what you're doing.