V2EX  ›  英汉词典

Wilco

释义 Definition

(口语)收到;明白;照办。常用于无线电或军用通信中,表示“will comply(将会遵从)”。

发音 Pronunciation

/ˈwɪlkoʊ/

例句 Examples

Wilco, I’ll send the report by noon.
收到,我会在中午前把报告发过去。

When the mission commander changed the route due to the storm, the pilot replied “Wilco” and adjusted course immediately.
当任务指挥官因暴风雨更改航线时,飞行员回答“Wilco”并立刻调整了航向。

词源 Etymology

“Wilco”是“will comply”的缩略语,源自20世纪早期的无线电通信用语(尤其在军事与航空领域)。它用更简短的方式表达“我已收到并将执行”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Catch-22》(Joseph Heller):作品中多处出现军事通信与命令/回应的语境,常见类似“roger / wilco”这类应答用语。
  • 《The Right Stuff》(Tom Wolfe):涉及航空与飞行文化的叙述中,常出现无线电通信用语与简短确认表达,包括“wilco”这一类术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   697 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:34 · PVG 05:34 · LAX 13:34 · JFK 16:34
♥ Do have faith in what you're doing.