V2EX  ›  英汉词典

Wanker

释义 Definition

(英式英语,粗俗/冒犯性)蠢货;讨厌的人;混蛋(常用于辱骂)。字面上源自“手淫的人”,但日常多用作对他人的侮辱性称呼。
注:强烈口语、带攻击性,不适合正式场合。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwæŋkə(r)/

例句 Examples

He called the referee a wanker after the match.
比赛后他骂裁判是个混蛋。

Stop being a wanker and listen for a second; we’re trying to help you.
别那么讨人嫌,先听我们说一句;我们是在帮你。

词源 Etymology

来自英式俚语 wank(手淫,粗俗用语)+ 表示“做某事的人”的后缀 -er,20世纪中期开始流行;后来在口语中更常被泛化为对“令人厌烦/自以为是的人”的辱骂。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Trainspotting(Irvine Welsh):作品对白中常见英式粗口与俚语,包括该词。
  • Filth(Irvine Welsh):延续苏格兰口语与粗俗表达的风格,亦可见该词用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2221 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 12:52 · PVG 20:52 · LAX 04:52 · JFK 07:52
♥ Do have faith in what you're doing.