Walled-city

定义 Definition

walled-city（walled city）：城墙环绕的城市、有城防围墙的城；常指历史上为防御而修建城墙、城门与城垛的城市或城区。（也可更广义指“被围起来、边界明确的城市空间”。）

发音 Pronunciation

/ˌwɔːld ˈsɪti/

例句 Examples

The old town is a walled city.
这座古城是一座有城墙的城市。

Once you pass through the gate, you can still feel how the walled city shaped daily life—protecting people at night and controlling trade by day.
一旦穿过城门，你仍能感受到这座城墙之城如何塑造日常生活——夜里保护居民，白天则通过关卡管理贸易。

词源 Etymology

由 walled（有墙的，被墙围住的，来自 wall“墙”）+ city（城市）构成的复合表达。历史上许多城市在中世纪及更早时期依靠城墙抵御外敌、管理人口与货物出入，因此 walled city 常带有“古老、防御、城门、内外分界清晰”的文化意象。

相关词 Related Words

• Fortress
• Citadel
• Rampart
• Wall
• Moat
• Gate
• Old Town
• Enclave

文学作品 Literary Works

• The Bible（如耶利哥等“有城墙的城”的叙述，在英文译本中常见 walled city/cities 的表达）
• The Iliad（《伊利亚特》英文译本中常以“walled city of Troy/Ilion”描写特洛伊城的城防形象）
• The Travels of Marco Polo（《马可·波罗游记》英文译本中对各地城市城墙与城门的旅行描写常出现类似表述）
• The Art of War（《孙子兵法》英文译本在论“攻城”与防御时，常用 walled city 指“有城墙的城”这一军事对象）