V2EX  ›  英汉词典

Wag

释义 Definition

(使)快速来回摆动;(尤指动物)摇(尾巴)。也可指“(手指)摆动示意/警告”,以及口语中“喋喋不休地说”(较少见)。

发音 Pronunciation (IPA)

/wæɡ/

例句 Examples

The dog wagged its tail when it saw me.
那只狗看见我时摇了摇尾巴。

She wagged her finger at him as a warning, insisting he follow the rules.
她对他摆了摆手指以示警告,坚持要他遵守规则。

词源 Etymology

“wag”源自中古英语,和“摇摆、摆动”的意义有关,可能与古诺尔斯语等日耳曼语系词汇同源,核心意象是“快速左右摆动”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Wind in the Willows(Kenneth Grahame)中有对动物动作(如尾巴摆动、兴奋姿态)的描写,常见“wag”用于表现情绪外露的肢体语言。
  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain)等作品的日常叙事中也可见“wag”用于描写动作或带有口语色彩的表达(如“wag one’s finger/ tongue”等用法)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3305 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 09:13 · PVG 17:13 · LAX 01:13 · JFK 04:13
♥ Do have faith in what you're doing.