Vigilance

释义 Definition

vigilance 指“警惕；警觉；戒备状态”，强调持续地留意潜在危险或问题、随时准备应对。（也可用于比喻意义，如对风险、错误或不公保持警觉。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvɪdʒɪləns/

例句 Examples

Constant vigilance can prevent small problems from becoming big ones.
持续保持警惕可以防止小问题变成大问题。

In times of crisis, civic vigilance helps protect both public safety and individual rights.
在危机时期，公民的警觉有助于同时维护公共安全与个人权利。

词源 Etymology

源自拉丁语 vigilans（“警醒的、守夜的”），与 vigil（守夜、守望）同源，后经法语进入英语，逐渐固定为表示“持续警觉”的抽象名词。

相关词 Related Words

• Alertness
• Watchfulness
• Caution
• Attentiveness
• Awareness
• Guard
• Surveillance

文学作品 Literary Works

• Eternal Vigilance（约翰·菲尔布里克·韦伯斯特 John Philbrick Webster）——标题即使用该词，主题与“持续警觉”相关。
• Harry Potter and the Goblet of Fire（J. K. 罗琳）——出现相关表达 “constant vigilance”（“时刻保持警惕”），在角色台词中广为人知。