Upended

释义 Definition

upended（多作动词 upend 的过去式/过去分词）：把……颠倒、翻倒；引申为使（计划、生活、局面等）彻底打乱、颠覆。（也可表示“被翻倒的/颠倒的”）

发音 Pronunciation (IPA)

/ʌpˈendɪd/

例句 Examples

He upended the box and all the books fell out.
他把箱子倒过来，所有书都掉了出来。

The sudden policy change upended our schedule and forced us to rethink the entire project.
突如其来的政策变化打乱了我们的日程，迫使我们重新思考整个项目。

词源 Etymology

来自 **up-**（向上、彻底）+ end（末端），字面意思是“把末端朝上”，因此引申为“翻倒、颠倒”；再进一步比喻为“把原有秩序翻过来”，即“颠覆/打乱”。

相关词 Related Words

• Overturn
• Upset
• Disrupt
• Topple
• Unsettle
• Invert
• Derail

文学作品 Literary Works

• 《纽约时报》（The New York Times）等英语新闻写作中常见，用于描述事件“打乱/颠覆”既有局面（如“upended the economy / upended lives”）。
• 当代英语小说与纪实写作中也常用作比喻性表达，描写突发事件使人物生活“被彻底打乱”。