Untraced(形容词):未被追踪到的;无法追查来源或去向的;未留下可追溯线索的。常用于电话、资金流、来源、路径、身份等语境。
/ʌnˈtreɪst/
The call was untraced.
这通电话未能被追踪到来源。
By the time the audit began, the missing funds had been moved repeatedly and were effectively untraced.
审计开始时,失踪资金已被多次转移,实际上已无法追查其去向。
由否定前缀 un-(不、未) + traced(trace 的过去分词,“追踪/描绘痕迹”) 构成。Trace 源自拉丁语 tractus(“拉、牵引出的痕迹/路径”)相关词根,语义逐渐发展为“痕迹、踪迹”以及“追踪”。
untraced 在经典文学作品中并非高频词,更常见于侦探/犯罪题材小说、新闻纪实、法庭与警方通报、调查报道等写作中,用来描述诸如 untraced call(未追踪到的电话)、untraced source(未查明来源)、untraced funds(无法追查的资金) 等“线索中断、无法溯源”的情形。