Until Then

释义 Definition

“until then” 意为“直到那时／在那之前”。常用于指某个未来（或过去）时间点到来之前的这段时间，语气中常带有“暂时如此、之后再说”的含义。（口语和书面语都常见）

发音 Pronunciation (IPA)

/ənˈtɪl ðen/

例句 Examples

I’ll wait here until then.
我会在这里等到那时。

We don’t have all the information yet; until then, we should avoid making a final decision.
我们还没有掌握全部信息；在那之前，我们应该避免做出最终决定。

词源 Etymology

由 until（直到）+ then（那时）构成的固定搭配：用 “then” 指代前文或语境中提到的某个时间点，因此整体表示“直到那个时间点到来之前”。

相关词 Related Words

• Before
• By Then
• In The Meantime
• Meanwhile
• Until
• Up To Then

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：人物叙述中常用时间连接语来推进回忆与等待的心理过程，“until then”一类表达与其叙述风格契合。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：书信与对话体频繁出现时间承接语，用于表达“在那之前”的安排与态度。
• Great Expectations（Charles Dickens）：第一人称叙事中常见“直到那时”为止的时间推进表达，用来标记阶段性转折与等待。