unforgiven(形容词):未被原谅的;不被宽恕的。常用来描述某种过错、伤害或罪行仍未得到原谅,相关的人际关系或内心状态仍处于僵持、负担或歉疚之中。(也可见作名词化用法,如 the unforgiven 指“未被宽恕的人”。)
/ˌʌnfəˈɡɪvən/
His mistake remained unforgiven.
他的错误仍未被原谅。
Years later, she realized that the unforgiven words had quietly shaped the distance between them.
多年后,她才意识到那些未被原谅的话语,悄悄塑造了他们之间的疏离。
由前缀 **un-**(表示否定,“不”)+ forgiven(forgive 的过去分词,“被原谅的”)构成,字面意思就是“没有被原谅的”。forgive 在英语里与“放下过错、免除责罚”的观念相关,带有情感与伦理色彩,因此 unforgiven 常带出沉重、遗憾或冲突未解的语境。