V2EX  ›  英汉词典

Unforgiven

释义 Definition

unforgiven(形容词):未被原谅的;不被宽恕的。常用来描述某种过错、伤害或罪行仍未得到原谅,相关的人际关系或内心状态仍处于僵持、负担或歉疚之中。(也可见作名词化用法,如 the unforgiven 指“未被宽恕的人”。)

发音 Pronunciation

/ˌʌnfəˈɡɪvən/

例句 Examples

His mistake remained unforgiven.
他的错误仍未被原谅。

Years later, she realized that the unforgiven words had quietly shaped the distance between them.
多年后,她才意识到那些未被原谅的话语,悄悄塑造了他们之间的疏离。

词源 Etymology

由前缀 **un-**(表示否定,“不”)+ forgivenforgive 的过去分词,“被原谅的”)构成,字面意思就是“没有被原谅的”。forgive 在英语里与“放下过错、免除责罚”的观念相关,带有情感与伦理色彩,因此 unforgiven 常带出沉重、遗憾或冲突未解的语境。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • The Bible(圣经)forgive / forgiven / unforgiven 相关词频繁出现,围绕“宽恕、罪与赦免”的主题展开(不同译本与版本措辞会有差异)。
  • John Milton《Paradise Lost》(失乐园):作品讨论堕落、罪与救赎等主题语境中,常出现与“赦免/不赦免”相关的表达与意象(具体用词随版本而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   767 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 19:52 · PVG 03:52 · LAX 11:52 · JFK 14:52
♥ Do have faith in what you're doing.