Unenthusiastically

释义 Definition

不热情地；缺乏兴趣或热心地（用于描述做某事时态度冷淡、勉强、提不起劲）。也可泛指不积极、不投入的方式。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌnɪnˌθjuːziˈæstɪkli/

例句 Examples

She nodded unenthusiastically and went back to her phone.
她不太情愿地点了点头，又继续看手机。

He agreed unenthusiastically to join the project, even though he knew it could help his career in the long run.
他勉强同意加入这个项目，尽管他知道从长远来看这对他的职业发展有帮助。

词源 Etymology

由前缀 **un-**（表示否定）+ enthusiastic（热情的）+ 副词后缀 -ly（……地）构成，字面意思就是“以不热情的方式”。其中 enthusiastic 源自希腊语词根，原义与“受到神启、充满激情”相关，后来引申为“热情投入”。

相关词 Related Words

• Apathetically
• Reluctantly
• Halfheartedly
• Indifferently
• Unwillingly
• Listlessly
• Lukewarmly

文学作品中的用例 Literary Works

• J. D. Salinger《The Catcher in the Rye》（《麦田里的守望者》）：作品中人物常以冷淡、敷衍的语气回应他人，文本里可见类似 unenthusiastically 这类表达“兴致不高”的叙述与对话用法。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：狄更斯描写人物的勉强与冷漠时，常使用与 unenthusiastically 同语义场的副词来刻画态度与心理距离。