Two-pronged

定义 Definition

“两方面的；双管齐下的”。常用来形容策略、方法或工具有两个主要部分/方向，同时推进以达成目标。（也可更字面地指“有两个尖/叉的”，如叉子或矛头。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtuː ˈprɔːŋd/

例句 Examples

The company launched a two-pronged plan to cut costs and improve quality.
公司推出了双管齐下的计划，一方面削减成本，另一方面提升质量。

Faced with rising infections, the government adopted a two-pronged approach that combined strict testing with targeted support for vulnerable communities.
面对感染人数上升，政府采取了两方面并行的策略：严格检测，同时为弱势群体提供有针对性的支持。

词源 Etymology

prong 指“叉齿、尖刺”，源自中古英语，表示“尖端/刺”。two-pronged 字面意思是“有两个叉齿的”，后来引申为“有两个主要分支或同时进行的做法”，常用于政策、商业与写作中的“并行策略”。

相关词 Related Words

• Bilateral
• Dual
• Twofold
• Multifaceted
• Parallel
• Combined
• Coordinated
• Strategy

文学作品 Literary Works

• 《华盛顿邮报》(The Washington Post) 与 《纽约时报》(The New York Times) 等英文新闻写作中常见（用于描述“政策/行动的双轨策略”）。
• 学术与非虚构写作中高频出现，例如关于公共卫生、经济政策与商业管理的英文论文与报告（常用作固定搭配 two-pronged approach）。