Tweak

释义 Definition

tweak（动词/名词）常指轻微调整、微调（使之更好或更合适）；也可指轻轻拧/拉一下。在口语中还可表示惹恼、激怒（较不正式）。

发音 Pronunciation (IPA)

/twiːk/

例句 Examples

I tweaked the settings to make the screen brighter.
我微调了设置，让屏幕更亮。

After reviewing the draft, she tweaked the wording so the argument sounded more convincing.
审阅草稿后，她对措辞做了些微调，让论证听起来更有说服力。

词源 Etymology

tweak 约在 20 世纪初进入英语口语，用来描写“轻轻一拧/一拉”的动作，后来引申为对方案、文字、参数等做“小幅改动”的“微调”。其来源常被认为与表达“扭动/拉扯”的拟声或方言用法有关，带有动作短促、幅度不大的语感。

相关词 Related Words

• Adjust
• Modify
• Refine
• Alter
• Calibrate
• Fine-tune
• Revise
• Edit

文学作品 Literary Works

• The Lean Startup（Eric Ries）——常见于产品迭代与“微调”策略的语境中。
• The Elements of Style（Strunk & White）——在写作与措辞改进的讨论中常会出现“tweak”这类“微调”表达。