Trowel

定义 Definition

trowel（名词）：抹子；泥刀。用于把砂浆、水泥、灰泥等材料抹平、铺开或涂抹的手工具（常见于砌砖、抹灰、贴砖等施工场景）。也可指园艺用的小铲形抹子。
（该词还有较少见的引申用法，如某些固定搭配中的象征性含义。）

发音 Pronunciation

/ˈtraʊəl/

例句 Examples

I used a trowel to spread the cement.
我用抹子把水泥抹开。

With a steady hand, the mason skimmed a thin layer of mortar over the bricks using a trowel, leaving a smooth finish.
泥瓦匠手很稳，用抹子在砖面上薄薄抹了一层砂浆，最后表面很平整。

词源 Etymology

trowel 来自中古英语 truelle，进一步可追溯到古法语 truèle / truelle，与拉丁语中表示“挖、掏、用工具取出”的词根有关。词形与发音在英语中逐渐固定，用来指建筑与抹灰作业中常用的“抹平工具”。

相关词 Related Words

• Masonry
• Mortar
• Cement
• Plaster
• Grout
• Spatula
• Scoop
• Shovel

文学作品 Literary Works

• *Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)*（Jerome K. Jerome）：提到与“工具/器具”相关的日常物件语境中可见 trowel 这类词的使用。
• The Pillars of the Earth（Ken Follett）：以中世纪建造大教堂为背景，叙述砌筑与施工细节时会出现包括 trowel 在内的工匠工具词汇。