Troika

释义 Definition

troika（名词）：原指“三驾马车”（由三匹马并排拉的一辆车，常见于俄罗斯）；引申指由三人组成的领导小组/三巨头，共同掌权或共同决策。（在新闻与政治语境中很常见；另在特定历史语境中也可指苏联时期的“三人执政集团”。）

发音 Pronunciation

/ˈtrɔɪkə/

例句 Examples

A troika of horses pulled the sleigh across the snow.
三匹马并排拉着雪橇穿过雪地。

A troika of ministers negotiated the deal behind closed doors, balancing competing interests.
三位部长在闭门会议中谈判这项协议，在相互竞争的利益之间寻求平衡。

词源 Etymology

troika 来自俄语 тройка，意为“由三组成的事物”，与表示“三”的词根相关。该词先以“俄罗斯三驾马车”的形象进入英语，后来在政治、经济报道中扩展为“三人核心小组/三方主导机构”的含义。

相关词 Related Words

• Triad
• Trio
• Trinity
• Tripartite
• Cabinet
• Coalition
• Oligarchy
• Directorate

文学与著作中的用例 Literary Works

• Leo Tolstoy《Anna Karenina》（《安娜·卡列尼娜》）：作品描绘的俄国社会生活中常出现与“troika（三驾马车）”相关的意象，用以呈现速度、排场与冬季出行的场景氛围。
• Nikolai Gogol《Dead Souls》（《死魂灵》）：在描写俄罗斯道路、旅途与社会风貌时，常借“troika”这一文化符号营造动感与讽喻色彩。