travelogue(旅行见闻录;游记):以旅行经历为内容的文字或影像作品,常带有观察、描写与个人感受。(也可指旅行纪录片或旅行专题节目。)
/ˈtrævəˌlɔɡ/(美式常见)
/ˈtrævəlɒɡ/(英式常见)
I wrote a travelogue about my week in Yunnan.
我写了一篇关于我在云南待了一周的游记。
Part memoir, part history, the travelogue captures how the city changes from dawn to midnight through the writer’s wandering eyes.
这部游记兼具回忆录与历史书写的气质,通过作者漫游的目光记录了这座城市从黎明到深夜的变迁。
travelogue 由 travel(旅行)+ -ogue(常见于表示“作品/文体”的后缀形式,如 catalogue)构成,字面意思接近“旅行作品/旅行记录”。该词在20世纪逐渐流行,常用于指带解说的旅行文章、影片或节目。