timecode（时间码）：用于音视频制作与后期中，按时间（如“时:分:秒:帧”）给每一帧或每一段素材编号的代码，便于同步、定位、剪辑、对齐字幕/音轨等。（也常指 SMPTE 时间码体系。）
/ˈtaɪmˌkoʊd/
Please add the timecode to the notes.
请把时间码加到备注里。
The editor used the timecode to match the audio from the recorder with the camera footage, even though the clips started at different times.
剪辑师用时间码把录音设备的音频和相机画面对齐，尽管这些素材的起始时间不同。
由 time（时间）+ code（编码）构成的复合词。随着电影、电视与视频剪辑流程的发展，人们需要一种统一方式在长素材中精确定位到某一刻或某一帧，于是“时间 + 编码”的概念被固定为 timecode；在行业中常与 SMPTE 时间码标准相关联。
Select Language