Tidings

释义 Definition

“tidings”（多用复数）指“消息、音讯（尤指重要或令人关切的消息）”。语气较正式或带一点文学色彩；现代日常英语中常用 news 代替。

发音 Pronunciation

/ˈtaɪdɪŋz/

例句 Examples

We received tidings of their safe arrival.
我们收到了他们平安抵达的消息。

Tidings of war reached the village long before the soldiers did, changing how everyone looked at the road.
战事的消息早在士兵到来之前就传到了村里，改变了人们看待那条路的方式。

词源 Etymology

来自古英语 tīdung，意为“发生的事、事件、消息”，与 tide（潮汐；时代、时节）同源，核心含义与“某个时刻发生的事情/传来的消息”相关。

相关词 Related Words

• Announcement
• Bulletin
• Dispatch
• Message
• News
• Report
• Rumor

文学作品 Literary Works

• 《圣经·路加福音》（Gospel of Luke）：常见 “bring tidings / good tidings”（报佳音）等表达。
• 《圣经·以赛亚书》（Book of Isaiah）：出现 “good tidings”（佳音、福音）的用法，对后世英语文学影响很大。
• Charles Dickens《A Christmas Carol》（《圣诞颂歌》）：与圣诞“good tidings”（佳音）这一传统表达相关的语域与意象在作品语境中常被引用与呼应。