tic(名词):抽动;(尤指紧张、习惯或神经原因导致的)不由自主的小动作或面部表情,如眨眼、耸肩、清嗓子等。常用于医学语境(如抽动障碍、妥瑞氏症 Tourette syndrome)或日常描述“习惯性小动作”。(另有较少见含义:钟表等的“滴答声”。)
/ tɪk /
His eye tic gets worse when he’s stressed.
他压力大时眼睛抽动会更明显。
She tried to hide the nervous tic that made her tap the table whenever she lied.
她试图掩饰自己紧张时的抽动——只要一说谎就会不自觉地敲桌子。
tic 来自法语 tic,原本是对重复、短促声音或动作的拟声/描述性用法,后来引申为身体不由自主的短促抽动。在英语中逐渐固定为描述神经性或习惯性“抽动”的词。