V2EX  ›  英汉词典

Thugs

释义 Definition

thugs 是名词 thug 的复数,指“暴徒;恶棍;(常指以暴力恐吓、勒索或打手式行事的)流氓”。在新闻或日常语境中常带强烈贬义,用来强调其暴力或犯罪倾向。(另有较少见的历史含义与印度“Thuggee”相关。)

发音 Pronunciation (IPA)

/θʌɡz/

例句 Examples

The police arrested two thugs outside the station.
警方在车站外逮捕了两名暴徒。

He accused the company of hiring thugs to intimidate protesters, turning a peaceful dispute into violence.
他指责那家公司雇用打手恐吓抗议者,把原本和平的纠纷变成了暴力事件。

词源 Etymology

thug 一词进入英语与印度次大陆历史有关,常被追溯到印地语 ṭhag(意为“骗子/盗匪”一类的人),在殖民时期的英文记录中被用来指代某些被描述为从事劫掠与杀害的团体(“Thuggee”)。后来词义泛化为“暴徒、恶棍”,不再特指某一地区或群体。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Anthony Burgess,《A Clockwork Orange》:作品中多处出现以暴力为乐的街头青年形象,常被概括为“thugs”。
  • Charles Dickens,《Oliver Twist》:描写伦敦底层犯罪与街头暴力时,常用接近“thugs/ruffians”的人物类型来呈现黑帮与打手。
  • Arthur Conan Doyle,《The Adventures of Sherlock Holmes》:部分故事涉及雇佣打手与街头恶徒,英语读者常用“thugs”概括这类角色。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1998 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 10:26 · PVG 18:26 · LAX 02:26 · JFK 05:26
♥ Do have faith in what you're doing.