V2EX  ›  英汉词典

Technically

释义 Definition

technically /ˈtɛknɪkli/ 是副词,常用来表示:

  1. 严格按技术或规则层面来说;从字面/定义上讲(“从技术意义上”)
  2. 在技术细节上;以技术方式(较少见,语境更偏工程/技能)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɛknɪkli/

例句 Examples

Technically, the store is closed, but they let us in anyway.
严格来说,商店已经关门了,但他们还是让我们进去了。

He technically complied with the rules, yet his actions clearly broke their spirit.
他在“技术上”算是遵守了规则,但他的行为明显违背了规则的本意。

词源 Etymology

来自 technical(技术的;技术层面的)+ 副词后缀 -ly(表示“以……方式;在……意义上”)。其核心用法常带有“按定义/按条文来说没错,但实际感觉并不完全如此”的语气。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Edgar Allan Poe《The Purloined Letter》(《失窃的信》):作品中常以“严格意义/推理规则层面”的表述推进逻辑(常见于讨论“从定义上/从方法上”之类的语气)。
  • Arthur Conan Doyle《The Adventure of the Blue Carbuncle》(《蓝宝石案》):侦探叙述里常见“严格来说/按规则来说”的修辞,用于强调事实与表面印象的差别。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   938 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 18:06 · PVG 02:06 · LAX 10:06 · JFK 13:06
♥ Do have faith in what you're doing.