Tampering

释义 Definition

“Tampering” 指“（未经许可地）篡改、擅自改动、干预”，常用于描述对物品、数据、设备或证据做不当改动，通常带有“破坏原状/可能造成风险或欺骗”的含义。（也可指在体育比赛等情境中“违规干预/私下接触”，但最常见的是“篡改”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtæmpərɪŋ/

例句 Examples

Someone was tampering with the lock.
有人在篡改（动过）那把锁。

The investigation found signs of tampering with the evidence, which seriously undermined the case.
调查发现证据被人动过手脚（遭到篡改）的迹象，这严重削弱了案件的可信度。

词源 Etymology

“Tamper” 的来源可追溯到较早的英语用法，核心含义与“胡乱摆弄、随意干预”有关；后来逐渐固定为带有负面色彩的“擅自改动、动手脚”。“-ing” 表示正在进行或作为名词的“篡改行为”。

相关词 Related Words

• Alteration
• Interference
• Manipulation
• Sabotage
• Tinker
• Falsification
• Corruption
• Counterfeit

文学作品 Literary Works

• The Adventure of the Norwood Builder — Arthur Conan Doyle（文中涉及对证据/现场被动过手脚的侦探语境，常用到 “tamper/tampering” 一类表达）
• The Hound of the Baskervilles — Arthur Conan Doyle（推理叙事中常出现“干预线索、动手脚”的表述语境，包含 “tamper” 相关用法）
• 1984 — George Orwell（讨论信息与记录被人为改动的社会背景中，常见 “tamper with the records/facts” 等表达）