Taliban(名词):“塔利班”,指起源于阿富汗的伊斯兰主义政治与武装组织,曾在阿富汗建立政权,并长期在该地区具有重要政治与安全影响。(该词也常被用来指其成员或其政权。)
The Taliban took control of Kabul in 2021.
塔利班于2021年控制了喀布尔。
Many Afghans faced uncertainty as the Taliban imposed new rules affecting education and daily life.
随着塔利班实施影响教育与日常生活的新规定,许多阿富汗人面临不确定性。
/ˈtɑːlɪbæn/
Taliban来自普什图语/波斯语语境中的 ṭālib(طالب,“学生、求学者”),其复数形式可理解为“学生们”。该名称与其早期成员多出身宗教学校(madrasa)的背景有关;后来在英语中专指这一组织。