V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Traffic Jam

Tailback

Definition 定义

tailback(名词)

  1. (尤指英式英语)车辆排队、交通堵塞;常指道路上因事故、施工等导致的长队。
  2. (美式橄榄球)尾卫/后卫:站在阵型较后位置的跑卫。(此义多见于体育语境)

Pronunciation 发音

/ˈteɪl.bæk/

Examples 例句

There was a tailback on the bridge this morning.
今天早上桥上发生了交通堵塞,车辆排起了长队。

A minor accident caused a tailback that stretched for miles, delaying commuters across the city.
一起小事故引发了绵延数英里的车龙,导致全城通勤者都被耽误了。

Etymology 词源

tail(尾部、末端)+ back(向后、往回)构成,形象地表示“车辆在后方越积越长,像尾巴一样拖在后面”。在英式交通报道中尤为常见;在美式体育语境中则指站位靠后的跑卫(tailback)。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

该词更常见于当代英国纪实写作、旅行文学与都市题材小说(涉及道路与出行情境时会用到)。例如:

  • Bill Bryson, Notes from a Small Island(游记/纪实散文中常描写英国道路与车流)
  • Bill Bryson, The Road to Little Dribbling(旅行随笔中涉及驾车与交通场景)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3667 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 06:38 · PVG 14:38 · LAX 22:38 · JFK 01:38
♥ Do have faith in what you're doing.