(副词)以症状的方式;就症状而言;从症状表现上看。
常用于医学/心理学语境,表示某种疾病或问题“在症状层面上如何表现”,不一定涉及根本原因或机制。另有较少见的引申用法:在某种现象上“体现出……的特征”。
The infection is often treated symptomatically with painkillers and rest.
这种感染通常采用对症治疗,比如止痛药和休息。
Although the underlying problem remained, the policy change was symptomatically effective in the short term, reducing public complaints.
尽管根本问题仍然存在,这项政策调整在症状层面短期内确实有效,减少了公众投诉。
来自 symptom(症状)+ -atic(形容词后缀,表示“与……有关的”)+ -ally(副词后缀)。整体意思就是“以与症状相关的方式/就症状而言”。在医学英语中常与 treat(治疗)连用,形成 treat symptomatically(对症治疗)。
该词更常见于医学与临床写作中;在文学作品中相对少见。常可见于以下类型的英文权威著作/参考书中(用于讨论“对症处理/症状表现”):