Sympathetically

释义 Definition

sympathetically（副词）：同情地；表示理解与关怀地；赞同地/支持地。常用于描述说话、倾听、回应或看待他人处境时带着同理心与关切的态度。（也可表示“从支持的立场出发”来看待某事。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsɪm.pəˈθet.ɪk.li/

例句 Examples

She listened sympathetically and didn’t interrupt.
她同情地听着，没有打断。

Although he disagreed with the decision, he tried to speak sympathetically about the pressure the team was under.
尽管他不同意这个决定，他仍努力以理解和体谅的语气谈论团队所承受的压力。

词源 Etymology

来自 sympathetic（有同情心的），其词根可追溯到希腊语：**syn-**（一起、共同）+ pathos（感受、痛苦、情感），原意与“共同感受”相关；加上副词后缀 -ly 构成“以……的方式”，因此 sympathetically 表示“以同情/共情的方式”。

相关词 Related Words

• Compassionately
• Empathetically
• Kindly
• Understandingly
• Supportively
• Tenderly
• Sympathy
• Sympathetic

文学作品 Literary Works

• Mary Shelley, Frankenstein（《弗兰肯斯坦》）：作品中多处以同情或缺乏同情的态度描写人物对“他者”的回应，常见 sympathetically 一类表达用于呈现“理解/怜悯”的语气与立场。
• Charles Dickens, Oliver Twist（《雾都孤儿》）：狄更斯描写社会底层与弱者时常用带同情意味的叙述与对话，文本中可见 sympathetically 用于体现人物或叙述者的怜悯与关怀。