SVELTE

释义 Definition

（人或身形）苗条的，匀称而优雅的；（文风等）简洁而流畅的。（也可指事物的设计“轻巧雅致”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/svɛlt/

例句 Examples

She looked svelte in a black dress.
她穿着黑色连衣裙显得很苗条。

Despite the long hike, he kept a svelte, confident posture that made him seem effortlessly composed.
尽管徒步路程很长，他仍保持着匀称而自信的姿态，让人觉得他从容不迫。

词源 Etymology

来自法语 svelte，意为“苗条、匀称”，源头可追溯到意大利语 svelto（“灵活的、轻快的、敏捷的”）。因此它不仅强调“瘦”，也常带有“优雅、利落”的气质。

相关词 Related Words

• Slim
• Slender
• Lean
• Lithe
• Willowy
• Elegant
• Graceful
• Trim

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中常见与“身形、风度”相关的描写语境，可见 svelte 用于刻画人物外形与气质。
• The Sun Also Rises（Ernest Hemingway）这类以简洁笔触描写人物体态与神情的作品中，也可见 svelte 用于表达“利落、优雅”的身形特征。