V2EX  ›  英汉词典

Stumbles

释义 Definition

(常用作动词)stumble 的第三人称单数:绊了一下、踉跄;(比喻)犯错、受挫、说话不顺。也可作名词复数,指绊倒/失误等。(另有“偶然发现”之意较常见于 stumble upon。)

发音 Pronunciation

/ˈstʌm.bəlz/

例句 Examples

He stumbles on the stairs.
他在楼梯上绊了一下。

She speaks confidently, but she sometimes stumbles when answering unexpected questions in front of a crowd.
她说话很自信,但在人群前回答突如其来的问题时,有时会变得磕磕巴巴、出错。

词源 Etymology

来自中古英语 stumble(绊倒、踉跄),与日耳曼语系中表示“摇晃、失足”的词有亲缘关系。后来意义扩展到比喻用法,如“在计划中受挫”“在表达中卡壳”,以及短语 stumble upon(偶然发现)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《圣经》(King James Bible 等英文译本中常见 stumble / stumbled / stumbles 等形式)
  • 莎士比亚作品集(如《哈姆雷特》等戏剧文本中可见 stumble 相关用法)
  • John Bunyan《天路历程》(The Pilgrim’s Progress,宗教寓言文本中常见“绊倒/跌倒”的隐喻表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1105 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 17:14 · PVG 01:14 · LAX 09:14 · JFK 12:14
♥ Do have faith in what you're doing.