strobing:指(灯光、影像等)快速、间歇性地闪烁,呈现“频闪”效果;也可指视频/显示中因帧率或快门等造成的频闪感/频闪伪影。(常见于摄影、舞台灯光、显示技术语境)
/ˈstroʊbɪŋ/
The warning light was strobing in the dark.
警示灯在黑暗中不断频闪。
As the camera panned across the LED wall, the image started strobing, making it hard to watch.
当镜头扫过那面 LED 屏幕时,画面开始出现频闪,让人很难观看。
来自 strobe(频闪灯、用频闪照明/闪烁),而 strobe 源自希腊语 strobos,意为“旋转、回旋”,后来用于描述通过间歇闪光产生的视觉效果;strobing 为其现在分词/动名词形式,用来表示“正在频闪/频闪现象”。
该词及其词形(如 strobe / strobing / strobed)常用于描写霓虹、舞台灯光、夜店或科幻场景中的“频闪”视觉效果;在一些赛博朋克与当代小说的灯光描写语境中可见类似用法,例如 William Gibson《Neuromancer》、Neal Stephenson《Snow Crash》等作品中常出现对“频闪灯/频闪光”的描写(具体版本与词形可能略有差异)。