Stationkeeping

释义 Definition

（尤指航天器、卫星或舰船）定点保持/位置保持：通过推进、姿态控制或航行操作，使其在预定位置、编队或轨道上维持相对稳定，不被扰动（如引力不均、空气阻力、风浪等）带偏。常见于航天编队飞行、地球同步轨道卫星维护、海上编队航行等语境。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsteɪʃənˌkiːpɪŋ/

例句 Examples

The satellite performs stationkeeping to stay in its assigned orbit.
卫星通过定点保持来留在被分配的轨道上。

During the rendezvous, precise stationkeeping allowed the spacecraft to hold position just meters from the space station despite small disturbances.
在交会对接过程中，精确的定点保持使航天器即使受到微小扰动，也能在距空间站仅数米处稳定悬停。

词源 Etymology

由 station（“位置、驻位、岗位”）+ keeping（“保持”）构成的复合词，字面意思是“保持在某个位置上”。最早多用于海军/航海语境（舰船“保持队形/站位”），后被广泛用于航天工程，指卫星或航天器为了抵消轨道扰动而进行的持续或周期性修正。

相关词 Related Words

• Attitude
• Orbit
• Rendezvous
• Docking
• Thruster
• Propulsion
• Formation
• Navigation
• Stabilize

文学与著作中的用例 Literary Works

• Tom Wolfe《The Right Stuff》（《太空英雄》）：涉及美国早期载人航天与飞行控制语境中常见的技术词汇，如轨道控制与位置保持。
• Andrew Chaikin《A Man on the Moon》（《登月》）：描述阿波罗任务过程时，会出现与交会、对接及在轨控制相关的术语（包括“stationkeeping”这一类用语）。
• Mary Roach《Packing for Mars》（《为火星打包》）：以科普写作方式谈及载人航天操作与在轨飞行细节，涵盖类似“保持位置/姿态控制”的表达。