V2EX  ›  英汉词典

Stalled

释义 Definition

stalled(形容词/过去分词)常用来表示:

  1. (车辆/机器)熄火、抛锚、停止运转
  2. (计划/谈判/进展)停滞、卡住、陷入僵局
  3. (人,非正式)故意拖延、拖时间
    (另有较少见用法:指动物被“关在厩/棚里”,即 stall 的字面意义。)

发音 Pronunciation

/stɔːld/

例句 Examples

The car stalled at the traffic lights.
汽车在红绿灯处熄火了。

Negotiations stalled after both sides refused to compromise on key points.
由于双方都拒绝在关键问题上让步,谈判陷入停滞。

词源 Etymology

stalled 来自动词 stallstall 最早与“站立处、停放处、畜棚/马厩”有关(古英语 steall,意为“站立的地方”)。后来引申出“让(马)进厩”“使停住”,再进一步发展为更抽象的意思:使进展停滞,以及口语中“拖延时间”。stalled 是其过去式/过去分词形式,也常作形容词使用。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Black Beauty(Anna Sewell):常见于马匹与马厩(stall)相关描写语境中。
  • The Railway Children(E. Nesbit):可用于火车/机械“停住、抛锚”的叙述语境。
  • The Call of the Wild(Jack London):可用于行动或进程“受阻、停滞”的叙述语境(不同版本用词可能略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   951 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:37 · PVG 02:37 · LAX 10:37 · JFK 13:37
♥ Do have faith in what you're doing.