Sound-change

Definition / 定义

sound-change（语音变化）：历史语言学术语，指一种语言在时间推移中，其语音系统发生的变化（如某个音的发音方式、音位对立、重音或音变规则改变），从而影响词的读音与拼写对应关系。也常见作 sound change（无连字符）。在更广义用法中，也可指“声音的改变”，但最常见的是语言学意义。

Pronunciation / 发音

/ˈsaʊnd ˌtʃeɪndʒ/

Etymology / 词源

由 sound（声音、语音）+ change（变化）组合而成的复合名词。语言学中用它来概括“语音随时间系统性演变”的现象，与“借词、语法变化、词义变化”等并列为语言演变的重要类型之一。

Examples / 例句

Sound-change can explain why “knight” and “night” are spelled differently but sound similar today.
语音变化可以解释为什么 knight 和 night 拼写不同，但今天读音却很相近。

Through centuries of sound-change, related languages may keep similar words yet pronounce them in very different ways, making their shared origin harder to recognize.
经过几个世纪的语音变化，亲缘语言可能保留相似的词，却用非常不同的方式发音，从而让共同词源更难一眼看出。

Related Words / 相关词

• Phonology
• Phonetics
• Historical Linguistics
• Phoneme
• Allophone
• Assimilation
• Lenition
• Palatalization
• Vowel Shift
• Grimm’s Law

Literary Works / 文学作品

• Ferdinand de Saussure：《Course in General Linguistics》（《普通语言学教程》）——讨论语言系统与历时变化时常涉及语音变化。
• Leonard Bloomfield：《Language》（《语言论》）——在历史语言学与语音规律的论述中频繁使用相关概念。
• R. L. Trask：《Historical Linguistics》——系统介绍语音变化类型与比较方法。
• William Labov：《Principles of Linguistic Change》——以社会语言学视角研究语音变化的机制与扩散。