Smarmily

释义 Definition

（副词）虚情假意地；奉承讨好地；装得过分殷勤、油腻地说话或行事。常带强烈贬义。（也可指说话“甜得发腻”、让人不舒服的那种客气。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsmɑːr.mɪ.li/

例句 Examples

He smiled smarmily and said my idea was “brilliant.”
他假惺惺地笑着，说我的想法“太棒了”。

Smarmily praising the manager in public, he hoped to secure a promotion despite his poor performance.
他在众人面前油腔滑调地吹捧经理，想在业绩不佳的情况下也能捞到升职。

词源 Etymology

smarmily 来自形容词 smarmy（“油腻的、虚伪讨好的”），再加副词后缀 -ly。smarmy 常被认为与早期俚语或口语中表示“使皮肤光滑、涂抹油膏”的词有关，后来语义转为比喻：像“抹了油”一样滑头、甜腻，进而指令人反感的奉承与假热情。

相关词 Related Words

• Fawning
• Obsequiously
• Sycophantic
• Unctuous
• Ingratiating
• Flatter
• Smugly
• Insincerely

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中多处描写人物的奉承、虚伪社交语气，常见与 smarmy/smarmily 同类的语用环境。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）里对“讨好式礼貌”“虚伪恭顺”的刻画（如某些人物的言行）与 smarmily 的含义高度契合。