V2EX  ›  英汉词典

Slipping

释义 Definition

slipping 是动词 slip 的现在分词/动名词,常见含义有:

  1. (身体或物体)打滑、滑倒、滑落
  2. (时间、机会、控制等)悄悄溜走;逐渐下降/变差(引申义)
    (在不同语境中也可指“偷偷溜走/塞入”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈslɪpɪŋ/

例句 Examples

The kid is slipping on the wet floor.
那个孩子在湿地板上打滑。

With deadlines piling up, she felt her focus slipping and her confidence fading.
截止日期接连逼近,她感觉注意力在溜走,自信也在逐渐消退。

词源 Etymology

slip 源自古英语 slīpan / slipan(与“滑动、滑行”相关),核心意象是“不受控制地滑动”。后来意义扩展到更抽象的领域,比如“时间/机会悄悄过去”“掌控逐渐失去”,因此 slipping 不仅能描述物理上的滑,还常用来表达状态的下滑或流失。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《爱丽丝梦游仙境》(Lewis Carroll):常见与“滑落/滑动”相关的叙述语境中出现该词形。
  • 《福尔摩斯探案集》(Arthur Conan Doyle):描写人物行动、潜行或局势“失控/露出破绽”时,常见 slipping 之类表达。
  • 《雾都孤儿》(Charles Dickens):用于刻画人物在街巷、雨夜等场景中的“滑步/滑倒”,或比喻处境“下滑”的语感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2227 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 15:00 · PVG 23:00 · LAX 07:00 · JFK 10:00
♥ Do have faith in what you're doing.