skybox(名词):(体育场馆/剧院等的)高处的豪华包厢、贵宾包厢,通常视野好、私密性强,常用于招待客户或贵宾。
(另一个常见含义:在计算机图形学/游戏中,天空盒——用立方体贴图模拟远处天空与环境的背景。)
/ˈskaɪbɒks/(英); /ˈskaɪbɑːks/(美)
We watched the game from a skybox.
我们在贵宾包厢里看比赛。
From the skybox, the sponsors could meet privately and still enjoy an unobstructed view of the entire stadium.
在贵宾包厢里,赞助商既能私下会面,又能无遮挡地俯瞰整个体育场。
由 sky(天空、高处)+ box(包厢/盒状空间)构成,字面意思是“高处的包厢”。该词在北美体育娱乐产业中常用于指场馆上层的豪华套间式座位区;后来在 3D 图形与游戏领域借用为“天空盒(skybox)”,强调“包围视野的背景盒”。
该词更常见于体育商业与技术语境,在传统经典文学中相对少见;常可见于以下类型的知名英文文本中: