V2EX  ›  英汉词典

Siren

释义 Definition

siren(名词):

  1. 警报器/警笛:发出高亢、刺耳的警报声,用于警车、消防车、救护车等。
  2. (神话)塞壬/海妖:希腊神话中以歌声诱惑水手、使其遇难的女性(或半人半鸟/半人半鱼)形象。(也可引申指“极具诱惑但危险的人或事物”。)

发音 Pronunciation

/ˈsaɪrən/

例句 Examples

The ambulance siren woke me up.
救护车的警笛把我吵醒了。

Hearing the siren in the distance, she realized the storm warning had begun and hurried everyone inside.
听到远处的警报声,她意识到暴风预警已经开始,便赶紧让大家进屋。

词源 Etymology

siren源自拉丁语 sirēn,再上溯到古希腊语 Seirēn(Σειρήν),原指希腊神话中的“塞壬”。后来由于“塞壬之歌”与“引人注意、发出强烈召唤”的联想,这个词逐渐被用来指代发出响亮警报声的装置,尤其是用于紧急情况的警报器。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Homer — Odyssey(《奥德赛》):塞壬以歌声诱惑航海者的经典来源。
  • Ovid — Metamorphoses(《变形记》):提及与塞壬相关的神话谱系与变形叙事。
  • James Joyce — Ulysses(《尤利西斯》):“Sirens”一章以“塞壬”意象与声音/诱惑主题构建叙述。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2582 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 99ms · UTC 04:57 · PVG 12:57 · LAX 20:57 · JFK 23:57
♥ Do have faith in what you're doing.